Τσιγάρα με θέα // Cigarettes with a view

Έκλεισε το φως και σε μια σκια
Είδα πως έγινα αμνός
Δαίμονες ούρλιαξαν σαν λύκοι
Και είχα μείνει μοναχός

Ολημερίς χαμογελάω
Κάνω αεροπλάνα με φαγητά
Μα να ξεσπάω το ξεχνάω
Και κάπου πνίγομαι αργά

Σήμερα ήθελα λίγο χώρο
Να αναπνεύσω για μια στιγμή
Και ανέβηκα πάνω στην ταράτσα
Για να αδειάσω τη σάκκα απ’το πρωί

Κοίταξα γύρω και είδα χρώμα
Σύννεφα που έμοιαζαν με χιόνι
Και αν δεν πιστεύεις σε Θεό
Σίγουρα ο Bob Ross κάτι σκαρώνει.

Ότι και αν πουν, είναι τσιγάρα
Που τα γεύεσαι με θέα
Όχι για στυλ, απλά επειδή ξέρεις
Πως δεν θα είναι τα τελευταία.

// English Translation //

The lamp got switched off
And in a shadow I saw myself as the lamb
A demon was howling like a wolf
And I found myself alone

I spent all day smiling
Even imitated planes to serve food
But to let it all out I often forget
And I am drowning slowly in my booth

Today I needed extra space
To breathe just for a moment
So I went up to the rooftop
To empty the weight off my shoulders

I looked around and found colour
Clouds that resembled snow
And if God is not who you believe in
Then certainly Bob Ross is behind this all

But no matter what they say, there are cigarettes
That you can only taste with a view
Not for style but because you know
That with the struggle you ain’t through

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s